How to Kill a Galaxy

Our Milky Way galaxy is alive and well, producing new stars all the time. But there’s another group of galaxies out there, populated only by venerable red dwarf stars - the young stars are nowhere to be seen. In effect, these galaxies are... dead. How did they die?